L'obiettivo dello staff di Probably King è quello di offrire  un servizio estremamente professionale e competitivo di traduzione ed editing dall'Italiano all'Inglese (inclusa consulenza mirata per proporre i propri lavori sul mercato internazionale) per consentire a autori indipendenti e piccoli e medi editori di proporre le proprie opere a editori anglosassoni, partecipare a submissions di antologie e magazines internazionali, cartacei e online, di entrare a far parte di un circuito di opportunità ben più ampio di quello nazionale. La qualità della traduzione, che non può essere caratterizzata solo dalla semplice correttezza linguistica, letterale, specie per opere di narrativa nelle quali lo stile, i dialoghi, la cura del tessuto narrativo, le caratterizzazioni dialettali sono perni portanti e distintivi, è un elemento essenziale per ricevere feedback positivi da editori ed editors anglosassoni. Probably King garantisce il proprio servizio di traduzione ed editing sotto tutti i punti di vista, supportando, alla fine del processo, autori e/o editori con consulenza specializzata per districarsi tra le varie opportunità offerte dal mercato internazionale. Un Servizio (finora) unico in italia. 

 

Il tuo libro sul mercato internazionale

 Probably King di Alessandro Manzetti
2014 - All Rights Reserved.